Keine exakte Übersetzung gefunden für علم المتاحف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علم المتاحف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Scientific clubs and museums;
    الأندية العلمية والمتاحف؛
  • Facilitating specialization in museology for art historians and theorists;
    - تيسير عملية تخصص مؤرخي الفنون وواضعي نظرياتها في علم المتاحف ؛
  • The favoured categories of donation recipients are listed in the law (universities, research promotion funds, certain museums, etc.).
    ويورد القانون قائمة بالفئات المرغوبة لمتلقي الهبات (الجامعات، وصناديق الترويج العلمي ومتاحف معينة إلخ).
  • (a) To encourage further exchange of expert information in the areas of understanding, research and museology;
    (أ) تشجيع المضي في تبادل معلومات بين الخبراء في مجال التفاهم والأبحاث وعلم المتاحف؛
  • Science museums also promote the understanding of science and technology.
    وتعزز المتاحف العلمية أيضاً فهم العلم والتكنولوجيا.
  • Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc.
    وتشمل بعض أنشطة هذا المشروع حلقات تدارس متعددة الثقافات، ودروساً في علم المتاحف، وعروضاً وتقديماً لمشاريع مصمَّمة في مجال الهندسة المعمارية، وبرامج تثقيفية، وحلقات عمل، وما سواها.
  • Researchers, scholarly institutions and museums shall provide to indigenous peoples comprehensive inventories of the elements of their cultural heritage which such institutions may have in their custody, including any elements loaned to other institutions, and describe the manner in which each element was acquired.
    ويجب على الباحثين، والمؤسسات العلمية، والمتاحف تزويد الشعوب الأصلية بقوائم جرد شاملة لعناصر تراثها الثقافي الموجودة لدى هذه الجهات، بما في ذلك أي عناصر تكون قد أُعيرت لمؤسسات أخرى، مع وصف طريقة حيازة كل عنصر من تلك العناصر.
  • Researchers, scholarly institutions and museums shall not publish information obtained from indigenous peoples or the results of research conducted on flora, fauna, microbes or materials discovered through the assistance of indigenous peoples without obtaining their free, prior and informed consent to the citation or publication.
    يجب ألا يقوم الباحثون، والمؤسسات العلمية، والمتاحف بنشر معلومات يُحصل عليها من الشعوب الأصلية، أو نتائج البحوث المتعلقة بأنواع النباتات والحيوانات البرية، أو الميكروبات، أو المواد التي اكتُشفت بمساعدة الشعوب الأصلية دون الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة من هذه الشعوب.
  • Researchers, scholarly institutions and museums shall provide to indigenous peoples comprehensive inventories of the elements of their cultural heritage which they may have in their custody, including any elements loaned to other institutions, and describe the manner in which each element was acquired.
    ويجب على الباحثين، والمؤسسات العلمية، والمتاحف تزويد الشعوب الأصلية بقوائم جرد شاملة لعناصر تراثها الثقافي الموجودة لدى هذه الجهات، بما في ذلك أي عناصر تكون قد أُعيرت لمؤسسات أخرى، مع وصف طريقة حيازة كل عنصر من تلك العناصر.
  • This aim is shared by educational institutions, scientific associations, enterprises, research centres, science museums and state governments.
    ويتقاسم هذا الهدف المؤسسات التعليمية والرابطات العلمية وأصحاب المشاريع ومراكز البحوث ومتاحف العلم والحكومات في الولايات.